針の穴

はりのあな

chas d'une aiguille

針の目

はりのめ

couture, couture

針の山

はりのやま

la montagne d'aiguilles de l'enfer

耳の日

みみのひ

3 mars, Journée de l'Oreille

パンの耳

パンのみみ

croûte de pain

ピザの耳

ピザのみみ

croûte de pizza

右の耳から左の耳

みぎのみみからひだりのみみ

dans une oreille et par l'autre

針

はり ち

Aiguille à coudre.

耳

みみ

Oreille, organe de l’ouïe.

社の方針

しゃのほうしん

politique d'entreprise

園の方針

えんのほうしん

politique de notre école maternelle

町の方針

ちょうのほうしん

politiques de la ville

織物の耳

おりもののみみ

lisière (bord usiné non effiloché des tissus), lisière

耳の痛い

みみのいたい

être douloureusement vrai (par exemple, réprimande), faire brûler les oreilles, frapper à la maison (par exemple, remarque)

口耳の学

こうじのがく

apprentissage superficiel

耳の遠い

みみのとおい

malentendant

耳の早い

みみのはやい

aux oreilles rapides

頂門の一針

ちょうもんのいっしん

reproche douloureux (comme une aiguille plantée dans le cuir chevelu)

針のむしろ

はりのむしろ

lit de clous, lit d'épines, lit d'aiguilles