釣り

つり

Accrochage, accrochement, suspension.

海釣り

うみづり

pêche en mer

川釣り

かわづり

pêche en rivière

友釣り

ともづり

pêche aux leurres vivants (en particulier pour les poissons sucrés)

手釣り

てづり

pêche à la ligne, ligne à main

釣り柿

つりがき

Plaquemines que l’on suspend attachées à une corde pour les faire sécher.

釣り鐘

つりがね

Cloche de temple bouddhique.

鮪釣り

まぐろつり まぐろづり

pêche au thon

磯釣り

いそづり いそずり

pêche au surf, pêche aux rochers, pêche des rochers au bord de la mer

釣り場

つりば

lieu de pêche

空釣り

からづり そらづり

pêcher sans appât

釣り球

つりだま

Ballon à boKer.

釣り棚

つりだな

Étagère avec tablettes à suspension.

釣り花

つりばな

placement de fleurs dans un vase suspendu

釣り餌

つりえ つりえさ

appât (pour la pêche)

釣り糸

つりいと

Ligne à pêcher.

釣り針

つりばり

Hameçon.

雪釣り

ゆきつり ゆきづり

jeu dans lequel les enfants utilisent un morceau de charbon de bois sur une ficelle pour créer et soulever des boules de neige

釣り堀

つりぼり

Étang ou, moyennant rétribution, on peut venir pêcher à la ligne le poisson que l’on y élève.