目鯛

めだい

Pacific barrelfish (Hyperoglyphe japonica)

金目鯛

きんめだい きん めだい

splendid alfonsino (Beryx splendens)

銀目

ぎんめ

Edo-period unit of silver coinage

金目銀目

きんめぎんめ

cat with one eye golden, other eye steel-blue (considered a sign of luck)

鯛

たい タイ

sea bream (Sparidae), porgy

武鯛

ぶだい ブダイ

Japanese parrotfish (Calotomus japonicus)

甘鯛

あまだい あまダイ アマダイ

tilefish (Branchiostegus spp.), blanquillo, horse-head fish

疣鯛

いぼだい イボダイ エボダイ

Japanese butterfish (Psenopsis anomala), melon seed

桜鯛

さくらだい サクラダイ

cherry anthias (Sacura margaritacea)

黒鯛

くろだい クロダイ

black porgy (Acanthopagrus schlegeli)

赤鯛

あかだい

fish given to a tournament winner as congratulations

石鯛

いしだい イシダイ

striped beakfish (Oplegnathus fasciatus)

真鯛

まだい

tai (species of red Pacific sea bream, Pagrus major)

血鯛

ちだい チダイ

crimson sea bream (Evynnis japonica)

黄鯛

きだい キダイ きたい

yellowback sea bream (Dentex tumifrons)

浜鯛

はまだい ハマダイ

queen snapper (Etelis coruscans), ruby snapper, flame snapper

笛鯛

ふえだい フエダイ

star snapper (species of fish, Lutjanus stellatus)

的鯛

まとうだい マトウダイ

John Dory (Zeus faber)

平鯛

へだい ヘダイ

silver sea bream (Sparus sarba)