銜え箸

くわえばし

tenir ses baguettes dans sa bouche (un manquement à l'étiquette)

横銜え

よこぐわえ

tenir horizontalement dans sa bouche, tenir sur le côté de sa bouche

銜え込む

Faire entrer, introduire.

銜

Mordillage, maintien entre les dents.

鄹銜

Bureaux de sous-préfecture.

馬銜

はみ はめ ハミ

Mors.

重銜

Riz cuit pressé en boule et que l’on mange en l’arrosant de thé au fur et à mesure.

銜む

Tenir dans la bouche.

軍銜

Bureaux militaires ou navals.

枚を銜む

ばいをふくむ

(d'un cheval) être bâillonné

数え違える

かぞえちがえる

mal compter, compter à tort (par exemple des pages)

飢え凍える

うえこごえる

mourir de faim et de froid

植え替える

うえかえる

Transplanter, repiquer, replanter.

熟える

Se fendre en arrivant à maturité.

旬える

Faire connaître au long et au large, tout signaler.

弊える

Se gâter, se corrompre, tomber en putréfaction, rancir, pourrir.

冱える

Se rafraîchir, se refroidir.

例える

たとえる

comparer, assimiler, parler au sens figuré, illustrer, utiliser une comparaison

支える

ささえる つかえる

Étayer, étançonner, épontiller.