銜える

くわえる

Tenir dans la bouche, dans le bec, dans la gueule, mordiller.

横銜え

よこぐわえ

tenir horizontalement dans sa bouche, tenir sur le côté de sa bouche

銜

Mordillage, maintien entre les dents.

銜え込む

Faire entrer, introduire.

揃え箸

そろえばし

aligner ses baguettes en les tapotant sur la table, un plat, etc. (un manquement à l'étiquette)

馬銜

はみ はめ ハミ

Mors.

鄹銜

Bureaux de sous-préfecture.

重銜

Riz cuit pressé en boule et que l’on mange en l’arrosant de thé au fur et à mesure.

軍銜

Bureaux militaires ou navals.

銜む

Tenir dans la bouche.

箸

はし

Bâtonnets.

涙箸

なみだばし

gouttes de liquide (soupe, sauce, etc.) du bout des baguettes (un manquement à l'étiquette)

直箸

じかばし

prendre de la nourriture directement dans un plat commun avec ses propres baguettes (un manquement à l'étiquette)

箸箱

はしばこ

étui à baguettes

箸筒

はしづつ

récipient cylindrique pour baguettes

菜箸

さいばし

Bâtonnets pour servir les légumes et tout ce que l’on prend avec le riz.

杉箸

すぎばし すぎはし

Bâtonnets de table en bois de cryptomère.

箸枕

はしまくら

repose-baguettes

箸袋

はしぶくろ

enveloppe de baguettes, emballage de baguettes, enveloppe en papier dans laquelle les baguettes sont présentées