寿命

じゅみょう

Vie, terme fixé de la vie, temps de l'existence - da kara shikata ga nai (だから仕方がない) Puisque c’est le terme normal de la vie, il n’y a rien à faire

長寿

ちょうじゅ

Longue vie, grand âge.

長命

ちょうめい

Longévité.

平均寿命

へいきんじゅみょう

espérance de vie

健康寿命

けんこうじゅみょう

Espérance de vie en bonne santé

不老長寿

ふろうちょうじゅ

jeunesse et longévité perpétuelles

長寿番組

ちょうじゅばんぐみ

programme de longue durée (à la télévision, à la radio, etc.), long coureur

社長命令

しゃちょうめいれい

ordre du président de la société

寿命を延ばす

じゅみょうをのばす

prolonger sa vie

寿命を縮める

じゅみょうをちぢめる

abréger sa vie

寿

ことぶき

Fête célébration, félicitations.

上寿

じょうじゅ

100e anniversaire

寿福

じゅふく

longue vie et bonheur

星寿

せいじゅ

90e anniversaire

聖寿

せいじゅ

Âge de Sa Majesté.

卒寿

そつじゅ

90e anniversaire

傘寿

さんじゅ

80e anniversaire

白寿

はくじゅ

99e anniversaire

米寿

べいじゅ

Fête à l'occasion du quatre-vingt huitième anniversaire d'une naissance, (le caractère “ 3fê:riz ” donner par décomposition, “Ai-'V:88”) bdka (米価) n.m. Prix du riz