頓首

とんしゅ とんじゅ

Révérence, inclination de la tête, salut.

閉口

へいこう

Bouche close.

頓首再拝

とんしゅさいはい

Respectueusement vôtre

口を閉ざす

くちをとざす

se taire, refuser de parler

頓服

とんぷく

Absorption d’un seul coup.

頓挫

とんざ

Arrêt soudain, échec inopiné, développement enrayé.

頓着

とんちゃく とんじゃく

Souci, soin, trouble, attention, anxiété, inquiétude, sollicitude.

頓知

とんち

esprit vif, esprit prêt

頓智

とんち

Intelligence vive, présence d’esprit, perspicacité, perception aiguë, finesse, subtilité, esprit vif, tour d’esprit.

頓悟

とんご

Compréhension rapide, perception soudaine, inspiration.

頓集

Grand rassemblement.

頓才

とんさい

esprit

頓死

とんし

Mort subite.

頓馬

とんま

Stupidité, idiotie, niaiserie, sottise, simplicité, faiblesse d’intelligence, manque de bon sens.

整頓

せいとん

Ordre, arrangement, agencement, aménagement, alignement, f.organisation, symétrie, disposition.

頓と

とんと

totalement

停頓

ていとん

Arrêt, stagnation.

頓に

とみに

Soudainement, subitement, rapidement, à l’improviste, tout d’un coup.

困頓

Affaiblissement.