文明開化

ぶんめいかいか

Mouvement d'occidentalisation du Japon à l'époque Meiji (occidentalisation)

明明

あきらあきら

Très clairement, d’une façon bien manifeste.

開

État ouvert.

明

さや みん めい みょう

Clairement, distinctement, nettement.

明明後日

しあさって みょうみょうごにち

(dans) trois jours (deux jours après-demain)

明明白白

めいめいはくはく

clairement évident, tout à fait évident, aussi clair que le jour, sans aucun doute, remarquablement apparent

明けの明星

あけのみょうじょう

L'étoile du matin, Lucifer.

開札

かいさつ

Dépouillement des soumissions à une adjudication.

開経

かいきょう

sutra préliminaire

未開

みかい

Défaut de civilisation.

開坑

かいこう ひらきあな

Ouverture d’une mine.

開発

かいはつ かいほつ

Développement, évolution.

開基

かいき

Établissement d’une base ou d’une fondation.

開幕

かいまく

lever de rideau

散開

さんかい

Extension, dispersion, éparpillement, développement, déploiement en ordre dispersé, en tirailleurs (infanterie) ou en fourrageurs (cavalerie)

再開

さいかい

Réouverture, recommencement.

開渠

かいきょ

Canal d’écoulement à ciel ouvert.

開扉

かいひ

Ouverture d’une porte.

開削

かいさく

creuser, couper, creuser