閑寂枯淡

かんじゃくこたん

sens esthétique dans l'art japonais mettant l'accent sur la simplicité tranquille et le raffinement discret

閑閑

Tranquillement^ à loisir, tout à son aise.

閑

のど かん

Seuil, barrière, défense.

寂

じゃく さび

Franchissement de la limite qui sépare l’être du non-être.

清閑

せいかん

Calme, tranquillité.

閑人

ひまじん

Personne qui a des loisirs, personne qui s’est retirée des affaires ou qui s’est déchargée de la direction d’une maison.

閑居

かんきょ

Retraite, vie retirée.

閑散

かんさん

désert (en particulier magasin, marché, ville, rues), très peu de monde

閑官

Sinécure.

等閑

なおざり とうかん なおざり、とうかん

Inadvertance, négligence, insouciance, laisser aller. 2-ad. D’une manière indifférente, négligemment, sans soin, sans attention, par manière d’acquit.

休閑

きゅうかん

jachère

閑職

かんしょく

poste tranquille, travail à rien, sinécure

長閑

のどか

Calme, tranquillité.

幽閑

ゆうかん

calme et isolé

繁閑

はんかん

Presse et loisir.

閑地

かんち

Terrain vide, terrain inoccupé, lot vacant.

閑日

Jour de repos, temps de loisir.

有閑

ゆうかん

oisif

深閑

しんかん

Avec calme, dans le silence, dans l'abandon de la solitude.