間怠っこい

まだるっこい

lent, ennuyeux, paresseux, ennuyeux

こだる

Baril, tonnelet, barillet.

こしだ

Gleichenia dichotoma.

だっこ紐

だっこひも

(avant) porte-bébé, (avant) porte-bébé

しっこ

pipi, pipi, numéro un

間に合っている

まにあっている

avoir déjà assez (expression souvent utilisée pour refuser une offre), avoir déjà ce dont on a besoin

ついこの間

ついこのあいだ

juste l'autre jour, tout récemment

この間

このあいだ このかん

l'autre jour, dernièrement, récemment, pendant cette période

こだわる

Faire obstacle à, devenir un empêchement pour.

落っこる

おっこる

tomber, tomber

どっこいどっこい

どっこいどっこい

Petit jouet en forme de girouette que les enfants font tourner en soufflant sur ses ailes.

どっこいしょ

heigh-hoh, heave-ho

言いっこなし

いいっこなし

ne disons pas (de telles choses) les uns aux autres

よっこいしょ

よっこいしょ

(expression d') effort ou tension, soulèvement

間もないころ

まもないころ

dans la première période (de quelque chose), au début

だだっ広い

だだっぴろい だたっぴろい

Large et massif.

代執行

だいしっこう

exécution par procuration, subrogation (d'actes administratifs)

駄々っ子

だだっこ

enfant ingérable, enfant gâté (gâté), enfant gâté

駄駄っ子

だだっこ

Enfant gâté.