手間を取る

てまをとる

被拘留，需要时间

手間取る

てまどる

费工夫，费事。

主を取る

しゅをとる しゅうをとる

寻找新主人

尺を取る

しゃくをとる

测量（长度）

決を取る

けつをとる

投票

暖を取る

だんをとる

取暖（例如在火上）

段を取る

だんをとる

获得黑带，获得学位（柔道）

面を取る

めんをとる

刨去拐角处

角を取る

かどをとる

圆角

中を取る

なかをとる

达成妥协

場を取る

ばをとる

占据很多空间

裏を取る

うらをとる

收集证据

涼を取る

りょうをとる

享受凉爽的微风

コミュニケーションを取る

コミュニケーションをとる

沟通

元を取る

もとをとる

收回成本，收回费用，获得投资回报，获得金钱的价值

名を取る

なをとる

出名

バランスを取る

バランスをとる

保持平衡

幅を取る

はばをとる ハバをとる

占用很多空间，给自己一个很大的空间

床を取る

とこをとる

铺床