面舵を取る

おもかじをとる

转向右舷

主を取る

しゅをとる しゅうをとる

寻找新主人

場を取る

ばをとる

占据很多空间

角を取る

かどをとる

圆角

中を取る

なかをとる

达成妥协

決を取る

けつをとる

投票

尺を取る

しゃくをとる

测量（长度）

暖を取る

だんをとる

取暖（例如在火上）

段を取る

だんをとる

获得黑带，获得学位（柔道）

間を取る

あいだをとる まをとる

取中间（两者之间），分开差价

銀を取る

ぎんをとる

俘虏银将军

賞を取る

しょうをとる

赢得奖品，赢得戒指

形を取る

かたちをとる

采取（的）形式，采取某种形式

魚を取る

さかなをとる

抓鱼

仇を取る

かたきをとる

报仇

涼を取る

りょうをとる

享受凉爽的微风

箸を取る

はしをとる

拿起筷子（开始吃饭），开始吃，吃

裏を取る

うらをとる

收集证据

幅を取る

はばをとる ハバをとる

占用很多空间，给自己一个很大的空间