間髪を入れず

かんはつをいれず かんぱつをいれず

in no time, in a flash

間一髪を入れず

かんいっぱつをいれず

in a flash, in no time

入れ髪

いれがみ

false hair, switch

間髪

かんぱつ かんはつ

in no time, in a flash

間髪おかず

かんはつおかず

immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay

間一髪

かんいっぱつ

hair's breadth

くず入れ

くずいれ

wastebasket, dustbin

時間ずれ

じかんずれ

time deviation, time lag, jitter

仲間はずれ

なかまはずれ

being left out; being ostracized

乱れ髪

みだれがみ みだれかみ

disheveled hair, unravelled hair

濡れ髪

ぬれがみ

newly washed hair

仲間入り

なかまいり

joining a group

入院期間

にゅーいんきかん

the length of a hospital stay

間に入る

to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject

ずぶ焼き入れ

ずぶやきいれ

immersion quenching (hardening by dropping heated metal into water or oil)

髪

かみ

hair (on the head)

出ず入らず

でずいらず

neither gain nor loss, neither too much nor too little

入れ

いれ

container, receptacle

寝乱れ髪

ねみだれがみ

hair messed up in sleep