自由闊達

じゆうかったつ

gratuit et facile, ouvert et naturel, pas fastidieux

闊達

かったつ かつだつ

ouvert, franc, large d'esprit

明朗闊達

めいろうかったつ

optimiste et libre de cœur, joyeux et magnanime

自在

じざい

Liberté, libre volonté, aisance, absence de contrainte, bon plaisir.

自由自在

じゆうじざい

libre, sans restriction, (avec) maîtrise complète, complètement sous contrôle

観自在

かんじざい

Espace libre, horizon découvert, vue complète.

自在鉤

じざいかぎ

pothook (pour suspendre une casserole, etc. au-dessus d'un feu)

自在画

じざいが

un dessin à main levée

自在スパナ

じざいスパナ

clé à molette, clé à molette

自在天

じざいてん

Mahesvara (Shiva dans le panthéon bouddhiste)

大自在

だいじざい

liberté complète, grande liberté, grande liberté

久闊

きゅうかつ

Longue séparation, négligence prolongée à donner de ses nouvelles.

闊歩

かっぽ

arpenter, fanfaronner, se pavaner

廣闊

Vaste étendue, immensité.

闊大

Immensité, vastes lointains.

迂闊

うかつ

Sinuosité, tortuosité.

寛闊

かんかつ

Générosité, indulgence, magnanimité.

広闊

こうかつ

étendue, étendue, étendue, immensité

伸縮自在

しんしくじざい しんしゅくじざい

élastique, flexible, télescopique, extensible, rétractable, extensible