隅田川

Rivière (290 km:) qui a ses sources sur les frontières de Musashi (武蔵) , Kai (甲斐) , Shinano (信濃) et Kōzuke (上野) ; elle se jette dans la baie de Tōkyō (東京).

花火大会

はなびたいかい

feu d'artifice, feu(s) d'artifice

花火

はなび

Feu d’artifice, pétard, fusée.

火花

ひばな

Étincelle.

大隅石

おおすみせき

osumilite

火田

かでん ひた

agriculture sur brûlis

花会

Réunion de personnes qui s’intéressent à l’art d’arranger les fleurs.

大隅諸島

Archipel Ōsumi

大隅半島

Péninsule d'Ōsumi

ロケット花火

ロケットはなび

monter en flèche, fusée à bouteille

花火師

はなびし

artificier, pyrotechnicien

鼠花火

ねずみはなび

moulinet

大火

たいか

Grand incendie, immense embrasement.

大川

おおかわ たいせん

Grande rivière, fleuve.

太田川

Ōta (rivière)

川田順

Jun Kawada

瀬田川

Rivière qui sort du lac de Biwa (琵琶) et entre en Yamashiro (山域) où elle prend le nom d’Ujigawa (宇治川).

竜田川

Rivière de Tamato (大和) qui a sa source au mont Ikomayama (生駒) et se jette dans le Yamatogawa (伏和川).

隅

すみ すま

Coin, endroit le plus retiré, recoin.