実際に

じっさいに

virtuellement, pratiquement, en pratique, réellement

食事の際に

しょくじのさいに

en mangeant

実際にある

じっさいにある

réel, réel, de facto, en fait

死に際

しにぎわ

Approche de la mort, agonie, derniers moments.

に際して

にさいして

à l'occasion de, au moment de

際

きわ ぎわ さい

Intervalle.

今際の際

いまわのきわ

au seuil de la mort, instants mourants

今際

いまわ

Le moment actuel.

額際

ひたいぎわ

la racine des cheveux

出際

でぎわ でさい

Moment de sortir.

学際

がくさい

interdisciplinaire

山際

やまぎわ

Abords d’une montagne..

毛際

Bord de la chevelure, ligne des cheveux.

雲際

Contours de nuages, espace libre que bordent des nuages.

際物

きわもの

Objets vendus spécialement à certaines époques, articles de saison, actualité.

涯際

Limite, frontière.

天際

てんさい

Bord du ciel, horizon.

間際

まぎわ

sur le point de, juste avant, sur le point de

真際

まぎわ

Bord, extrémité, limite, lisière.