瘴耳細辛

Anémone hépatique, hépatique des jardins, herbe de la Trinité.

細辛

さいしん

Gingembre sauvage de Siebold (en particulier sa racine séchée ou son rhizome, utilisé comme antitussif et analgésique dans la médecine traditionnelle chinoise)

耳障り

みみざわり

Désagrément pour l’oreille.

双葉細辛

Asarum caulescens, gingembre sauvage.

薄葉細辛

うすばさいしん ウスバサイシン

Asarum Sieboldi, gingembre sauvage.

辛辛

からがら から がら

à peine

辛

かのと しん からし

Le 8e des 10 troncs du cycle sexagésimal, le frère cadet du métal.

耳

みみ

Oreille, organe de l’ouïe.

辛め

からめ

chaud, salé, un peu chaud, un peu salé, du côté sec

辛亥

しんがい からしい

48ème du cycle sexagénaire

辛苦

しんく

Peine, souffrance, douleur, fatigue, misère,. f.pl: épreuves, tribulations.

辛気

しんき

Ennui, souci, dégoût, maussaderie.

辛み

つらみ

ressentiment refoulé, rancunes et rancunes

大辛

おおから おおがら

très épicé

五辛

ごしん

cinq racines piquantes (dans le bouddhisme ou le taoïsme)

辛酸

しんさん

Acidité, âcreté, amertume.

中辛

ちゅうから ちゅうがら

moyennement épicé

小辛

こがら

légèrement épicé

塩辛

しおから

Œufs ou intestins de poisson séchés et salés, chair de coquillage salée.