雇い人

やといにん

Employé, domestique, journalier, homme à gages, mercenaire.

お雇い外国人

おやといがいこくじん

étrangers embauchés, conseillers étrangers embauchés par le gouvernement japonais pour leurs connaissances spécialisées pour aider à la modernisation du Japon à la fin du Bakufu et pendant l'ère Meiji

雇用可能人口

こようかのうじんこう

force de travail, force de travail, force de travail, force de travail

雇い

やとい

Location, louage, engagement, emploi.

雇女

Fille d'auberge, fille de service, demoiselle de restaurant.

雇う

やとう

Louer, engager, employer, prendre à son service, stipendier, soudoyer, affréter.

雇用

こよう

emploi (à long terme), embauche

雇役

Service à gages.

雇員

こいん

assistante, employée

雇傭

こよう

Emploi, embauche, engagement, louage de services.

解雇

かいこ

Renvoi, congédiement.

御雇

Service du gouvernement (se dit surtout quand il s’agit d’étrangers).

雇兵

Soldât mercenaire.

雇ロ

Emploi, service, position, situation.

雇手

Gardien d’un ermitage.

雇夫

Ouvrier à gages, journalier, manœuvre.

雇聘

Louage, engagement.

雇賃

Salaire d’une personne à gages.

解雇者

かいこしゃ

personne qui a été licenciée