雨夜の星

あまよのほし

étoile vue par une nuit pluvieuse, événement rare, spectacle rare

夜雨

やう よるあめ

Pluie nocturne.

小夜時雨

さよしぐれ

légère averse une nuit à la fin de l'automne et au début de l'hiver

夜一夜

Pendant toute une nuit.

雨

あめ

Pluie.

夜

よる よ

Nuit.

夜な夜な

よなよな

Chaque nuit, toutes les nuits. 2-ad. À chaque nuit.

雨中

うちゅう

Sous la pluie, pendant la pluie.

法雨

ほうう

pluie de dharma, bouddhisme qui coule

冷雨

れいう

Pluie glaciale.

雨風

あまかぜ あめかぜ

Vent qui amène la pluie.

雨脚

あまあし あめあし

La vitesse de la pluie.

飛雨

Averse.

甘雨

Pluie printanière, averse rafraîchissante, ondée fertilisante.

雨着

あまぎ あめぎ

imperméable

雨戸

あまど

Volet, contrevent; panneau à coulisse, en bois, fermant à l’extérieur les maisons japonaises.

雨蛙

あまがえる アマガエル

Rainette, grenouille baromètre, grenouille d’arbre.

山雨

Pluie qui vient de la montagne.

雨男

あめおとこ

homme dont la présence semble provoquer la pluie