燕雲十六州

Seize préfectures

雲

くも

Nuage.

横雲

よこぐも

mur ou banc de nuages

彩雲

さいうん

Nuages de diverses couleurs, nuages qui captivent l’œil.

雲脂

ふけ

Dartre farineuse, pellicules de la tête.

雲梯

うんてい

Longue échelle, échelle de siège.

八雲

やくも

Amoncellement de nuages.

雲客

うんかく

Les nobles de la cour.

薄雲

うすぐも うすくも

Léger nuage.

雲版

Plaque sonore en cuivre, aux contours en forme d’ondes nuageuses et qui sert d’instrument de musique dont les bonzes s’accompagnent pendant les cérémonies funèbres.

飛雲

ひうん

Nuage léger qu’emporte le vent, vapeurs qui fuient.

雲影

うんえい くもかげ

Forme des nuages.

雨雲

あまぐも

Nuage qui amène la pluie, nimbus.

雲母

うんも うんぼ きらら

Mica.

棚雲

Stratus, nuage disposé par couches.

巻雲

けんうん まきぐも

Cirrus.

雲気

うんき

Aspect nuageux, nuage.

雲雀

ひばり こくてんし こうてんし

Alauda japo nica, alouette.

出雲

いずも

Une des 8 provinces du San-indō (山陰道) Comprend 6 districts qui dépendent du Shimaneken (島根県)