局報

きょくほう

Télégramme de service, dépêche administrative.

報道局

ほうどうきょく

bureau d'information, bureau de presse

電報

でんぽう

Télégramme, dépêche télégraphique.

電話局

でんわきょく

compagnie de téléphone

電信局

でんしんきょく

bureau de télégraphe

電報料

でんぽうりょう

frais de télégramme

内閣情報局

ないかくじょうほうきょく

Cabinet Intelligence Bureau (1940-1945), Cabinet Information Board

電子情報

でんしじょうほう

information électronique, données électroniques, électronique et information

電報為替

でんぽうがわせ でんぽうかわせ

remise télégraphique

アメリカ国防情報局

アメリカこくぼうじょうほうきょく

Agence de renseignement de la défense (États-Unis)

アメリカ中央情報局

アメリカちゅうおうじょうほうきょく

Agence centrale de renseignement, CIA

電話交換局

でんわこうかんきょく

central téléphonique, central téléphonique, central téléphonique

電報を打つ

でんぽうをうつ

envoyer un télégramme

局

つぼね きょく

Subdivision, division, section, partie, ressort.

―局

Une partie au jeu de go (gf).

夜間発送電報

やかんはっそうでんぽう

télégramme envoyé la nuit (généralement pour bénéficier d'un tarif réduit)

報

ほう

Avis, rapport, renseignement, annonce, nouvelle, information.

―報

Une nouvelle, une information, un mot, un message.

広報情報

こうほうじょうほう

informations sur les relations publiques