震声

f uruegoe (M 5R).

震え

ふるえ

Tremblement, tremblotement, frisson, trépidation.

震える

ふるえる

Trembler, trembloter, frissonner, frémir, vibrer, tressaillir, trépider. Furueta ji () Écriture tremblée.

吠え声

ほえごえ

Aboi, aboiement, hurlement, rugissement.

吼え声

ほえごえ

aboyer, hurler

震え出す

ふるえだす

commencer à trembler

震

しん

zhen (un des trigrammes du I Ching : tonnerre, est)

震え上がる

ふるえあがる

Tressaillir, tressauter, être tout tremblant.

打ち震える

うちふるえる

trembler

声

こえ

Voix.

大震

たいしん

tremblement de terre violent, tremblement de terre violent

激震

げきしん

Violente secousse sismique, terrible secousse de tremblement de terre.

地震

じしん ない なえ じぶるい

Tremblement de terre, séisme. 2-f.pl: Nombreuses mutations dans un service.

劇震

げきしん

tremblement de terre violent

余震

よしん

Dernières secousses d'un fort tremblement de terre.

弱震

じゃくしん

Faible tremblement de terre, faible secousse sismique.

予震

よしん

Petites vibrations qui précèdent un grand tremblement de terre.

微震

びしん

Légère secousse de tremblement de terre, microséisme.

震音

Tremblement de la voix, chevrotement.