面目を潰す

めんぼくをつぶす

丢脸，丢脸

策を施す

さくをほどこす

采取措施

面目

めんぼく めんもく めいぼく

脸面，面子，体面，荣誉。

目面

めづら めつら

脸和眼睛、神色、表情、特征

面目を失う

めんぼくをうしなう

丢脸，丢脸

施工基面

路基，施工基面。

実施項目

じっしこうもく

工作项目

割礼を施す

かつれいをほどこす

给（某人）行割礼

施す

ほどこす

施舍。

真面目

しんめんもく しんめんぼく まじめ

真正面目。

新面目

しんめんもく しんめんぼく

新面貌、新面貌、新视野、新场景

不面目

ふめんぼく ふめんもく

名声不好，不体面。

目を離す

めをはなす

移开视线

目を通す

めをとおす

扫视，看过去

目を回す

めをまわす

昏倒，昏厥，失去知觉

ベータテストを実施する

ベータテストをじっしする

进行beta测试（某事）

施すな

施舍。

駄目を押す

だめをおす

确保，加倍确定

目を喜ばす

めをよろこばす

大饱眼福（上）