面目次第も無い

めんぼくしだいもない

참으로 면목이 없다; 너무 부끄러워 남을 대할 낯이 없다.

面目

めんもく

面目

めんぼく めんもく めいぼく

면목. 체면. 명예. 〔동의어〕めんもく.

面目

めんぼく

면목; 체면; 명예.

目面

めづら めつら

눈과 얼굴; 생김새; 용모.

面目ない

めんぼくない

자신의 행동이 부끄러워 남을 대할 용기가 나지 않을 때 「面目ない」(면목 없다, 대할 낯이 없다)라는 표현을 사용한다. 「面目」는 ‘면목, 체면, 사회에 대한 체면’이라는 뜻으로 「面目」라고도 읽는다.

真面目

しんめんもく

진면목; 본래의 상태나 모양; 진가.

新面目

しんめんもく しんめんぼく

신면목; 지금껏 없던 새로운 모습.

真面目

しんめんもく しんめんぼく まじめ

진지함. 진심임. 진실임. 〔동의어〕真剣.

真面目

しんめんぼく

真面目

まじめ

面目玉

면목.

不面目

ふめんぼく ふめんもく

면목 없음; 불명예.

無甲目

むこうめ

아노스트라카(無甲目)

目無し

無尾目

むびもく

Anura, 개구리와 두꺼비로 구성된 주문

無目的

むもくてき

面目無からしめる

めんぼくなからしめる

면목 없게 하다.

生真面目

きまじめ

고지식함; 진국; 올곧음; 지나치게 착실함; 또, 그런 사람.