頭の固い

あたまのかたい

obstiné, inflexible, obstiné

頭がいい

あたまがいい あたまがよい

brillant, intelligent

頭が高い

ずがたかい あたまがたかい

hautain, tenir la tête haute

頭が低い

あたまがひくい

humble, modeste, sans prétention

頭が痛い

あたまがいたい

avoir mal à la tête

頭が悪い

あたまがわるい

lent, faible de tête, stupide

頭が古い

あたまがふるい

démodé (dans sa façon de penser)

決意が固い

けついがかたい

fermement déterminé

団結が固い

だんけつがかたい

fortement unis

頭が変

あたまがへん

fou, dérangé, fou

頭が上がらない

あたまがあがらない

ne pas être à la hauteur (par exemple, surclassé en autorité, en force ou endetté envers), être incapable d'agir sur un pied d'égalité avec

頭いい

あたまいい

brillant, intelligent

頭が下がる

あたまがさがる

admirer grandement, saluer (en admiration), tirer son chapeau à

固いカラー

かたいカラー

col rigide

固い話

かたいはなし

sujet sérieux (de conversation)

口固い

.

頭が回らない

あたまがまわらない

confus, ne sachant pas mieux, ne pensant pas à

頭がおかしい

あたまがおかしい

fou

頭が柔らかい

あたまがやわらかい

flexible (personne), ouvert d'esprit