鶏冠

とさか けいかん トサカ

Crête de coq.

鶏頭

けいとう ケイトウ

Crête de coq.

鶏冠石

けいかんせき

Réalgar

鳧

けり ケリ

Vanneau à tête grise (Microsarcops cinereus), Vanneau à tête grise

葉鶏頭

はげいとう がんらいこう

Amarantus gangeticus, amarante tricolore.

黒頭

Tête aux cheveux noirs.

鶏冠海苔

とさかのり トサカノリ

Meristotheca papulosa (espèce d'algue rouge comestible)

田鳧

たげり タゲリ

Vanellus cristatus, vanneau huppé.

鳧鐘

ふしょう

cloche du temple

頭青花鶏

ずあおあとり ズアオアトリ

Pinson des arbres (Fringilla coelebs)

黒頭巾

くろずきん

Coiffe noire, capuchon noir.

鶏冠に来る

とさかにくる

devenir fou

鶏

にわとり とり かけ くたかけ にわとり/とり

poulet (domestique)

黒星饅頭鯛

くろほしまんじゅうだい

excréments tachetés (Scatophagus argus, espèce d'excréments indo-pacifiques qui se présente sous forme verte et rouge), excréments verts, excréments rouges

冠

かぶり こうぶり かうぶり かがふり かんむり かん かむり かんぶり

shin.-f. Coiffure de cérémonie composée d'une petit calotte ronde d'où s'élance un long ruban noir rigide et recourbé en arrière.

黒黒

くろぐろ

D’une façon complètement noire.

鶏群

けいぐん にわとりぐん

Une bande de poules.

鶏糞

けいふん

Fiente de poule.

錦鶏

きんけい

Phasianus pictus, faisan doré.