顔を揃える

かおをそろえる

être en pleine présence

揃い

そろい

Égalité, régularité.

揃う

そろう

Être à l’unisson.

揃え

Mise en ordre.

供揃

Organisation en cortège.

出揃

Sortie en compagnie.

不揃

Inégalité, irrégularité.

手揃

Nombre complet de personnes employées à un travail.

揃いも揃って

そろいもそろって

chacun de

顔

かんばせ かお がん

Face, figure.

出揃う

でそろう

Sortir tous ensemble.

揃え方

そろえかた

mode de justification, de tri, etc.

粒揃い

つぶぞろい

excellence uniforme

不揃い

ふぞろい ふそろい

irrégularité, irrégularité, manque d'uniformité

供揃い

ともぞろい きょうそろい

préposés, suite

品揃え

しなぞろえ

ensemble complet, tous les articles, tableau de versions (par exemple, dans une gamme de produits)

揃える

そろえる

Mettre à l’unisson, accorder, harmoniser.

お揃い

おそろい

Votre présence à vous tous, leur compagnie à eux tous, leur réunion. 2-ad. Ensemble, en corps, de compagnie.

一揃い

ひとそろい いちそろい

Assortiment, service, collection, fonte (typ:)