出し風

だしかぜ

뭍에서 바다로 부는 바람.

風が治る

かぜがおさまる

바람이 자다[가라앉다].

涙が出る

なみだがでる

눈물이 나오다.

日が出る

불이 나다; 화재가 나다.

足が出る

あしがでる

(지출이) 예산을 넘다; 손해보다.

血が出る

ちがでる

피가 나오다.

芽が出る

めがでる

싹이 돋다.

月が出る

つきがでる

달이 뜨다.

藁が出る

わらがでる

(솜 대신 둔 짚이 삐죽이 나오듯이) 숨긴 것이 탄로나다.

虹が出る

にじがでる

무지개가 뜨다.

薹が出る

とうがでる

종이 나오다.

腹が出る

はらがでる

배가 나오다.

煤が出る

すすがでる

검댕이 나오다.

ロスが出る

ロスがでる

로스가 생기다.

星が出る

ほしがでる

별이 나오다.

水が出る

みずがでる

큰물이[시위가] 지다; 홍수가 나다.

涎が出る

よだれがでる

군침이 돌다((식욕[욕심]이 나다)).

船が出る

ふねがでる

배가 떠나다.

精が出る

せいがでる

힘써 일하다; 일에 힘쓰다.