風俗画風

ふうぞくがふう

(du) style de peinture de genre, (du) style de peinture qui dépeint les coutumes et les manières des gens, (du) type de peinture qui dénote la vie des gens ordinaires

風俗画

ふうぞくが

Scène de genre

風俗嬢

ふうぞくじょう

femme qui travaille dans l'industrie du sexe

性風俗

せいふうぞく

culture sexuelle, mœurs sexuelles

風俗店

ふうぞくてん

établissement sexuel, bordel

風俗営業

ふうぞくえいぎょう

Vie nocturne

風俗小説

ふうぞくしょうせつ

roman illustrant les us et coutumes de l'époque

風俗犯罪

ふうぞくはんざい

offense à la moralité publique, offense aux mœurs, vice crime

風俗習慣

ふうぞくしゅうかん

mœurs et coutumes, us et coutumes

人情風俗

にんじょうふうぞく

mœurs, coutumes et sentiments populaires

性風俗店

せいふうぞくてん

magasin de divertissement pour adultes, sex-shop

風俗壊乱

ふうぞくかいらん

corruption de la moralité publique, une atteinte à la moralité publique

性風俗産業

せいふうぞくさんぎょう

industrie du divertissement sexuel

醇風美俗

じゅんぷうびぞく あつしふうびぞく

bonnes mœurs et manières, bonnes manières et coutumes louables, mode de vie immaculé

良風美俗

りょうふうびぞく

bonnes coutumes

俗

ぞく しょく

Coutumes de l’époque ou du pays.

俗楽

ぞくがく

Musique populaire.

俗縁

ぞくえん

La parenté laïque d’un bonze ou d’une bonzesse.

俗文

ぞくぶん

Style ordinaire.