性風俗産業

せいふうぞくさんぎょう

industrie du divertissement sexuel

性風俗関連特殊営業

せいふうぞくかんれんとくしゅえいぎょう

établissement sexuel (tel que réglementé par une loi japonaise spécifique)

風俗

ふうぞく

Usages, habitudes, coutumes, manières.

風俗画風

ふうぞくがふう

(du) style de peinture de genre, (du) style de peinture qui dépeint les coutumes et les manières des gens, (du) type de peinture qui dénote la vie des gens ordinaires

営業

えいぎょう

Profession lucrative, industrie, opération, exploitation, métier.

風俗画

ふうぞくが

Scène de genre

風俗嬢

ふうぞくじょう

femme qui travaille dans l'industrie du sexe

性風俗

せいふうぞく

culture sexuelle, mœurs sexuelles

風俗店

ふうぞくてん

établissement sexuel, bordel

営業費

えいぎょうひ

charges d'exploitation, frais d'exploitation

営業畑

えいぎょうばたけ えいぎょうはたけ

terrain de vente

自営業

じえいぎょう

travail à son compte, travail indépendant

営業部

えいぎょうぶ

Département des ventes

枕営業

まくらえいぎょう

dormir son chemin (l'échelle de carrière)

営業所

えいぎょうしょ

bureau d'affaires, place d'affaires

営業マン

えいぎょうマン

vendeur, homme d'affaires

営業員

えいぎょういん

vendeur, personnel de vente, représentant des ventes

営業中

えいぎょうちゅう

ouvert (ex. magasin)

営業日

えいぎょうび

jour ouvrable