風切羽

Penne (ornithologie)

切り羽

きりは

front (d'un mur de charbon ou de minerai, etc.), front de taille (d'une mine)

羽風

はかぜ

Agitation de l’air causée par le vol ou par le battement d’ailes des oiseaux.

切羽

せっぱ

Lamelles métalliques, ovales, et avec ouverture triangulaire, qui s’adaptent sur les deux faces d’une garde de sabre.

本切羽

ほんせっぱ

boutons de manchette fonctionnels sur une veste (c'est-à-dire ceux qui peuvent être boutonnés et déboutonnés)

風を切る

かぜをきる

voler, se déplacer rapidement (contre le vent)

貸切風呂

かしきりぶろ

bain, souvent au ryokan, où vous pouvez réserver du temps pour un bain privé

切羽詰まる

せっぱつまる

Se trouver dans une impasse.

羽振り

はぶり

Battement d’ailes, des ailes.

飾り羽

かざりばね

panache, plume ornementale

折り羽

Variété du jeu de l’oie.

切り

きり

Coupure, taille, incision, coup donné par un instrument tranchant, morceau coupé.

切符切り

きっぷきり

perforateur de billets, perforateur de billets

羽

わ ば ぱ はね う

S’emploie pour compter les plumes des oiseaux.

羽掛かり

Recouvrement.

乱り風

みだりかぜ

froid, rhume

絵羽羽織

えばばおり えばはおり

haori figuré (manteau)

肩で風を切る

かたでかぜをきる

fanfaronner

切り貼り

きりばり きりはり

rapiécer (up), couper une partie et en coller une nouvelle (par exemple une porte shoji)