町人風情

ちょうにんふぜい

(comme) un simple commerçant

役者風情

やくしゃふぜい

(comme) un simple acteur

人情風俗

にんじょうふうぞく

mœurs, coutumes et sentiments populaires

情

じょう

L’origine de toutes choses.

有情無情

うじょうむじょう

êtres sensibles et non sensibles

風台風

かぜたいふう

typhon avec vent violent (et peu de pluie)

風

かぜ ふう

Vent.

物情

ぶつじょう

État des affaires, situation sociale, sentiment public.

情動

じょうどう

émotion, affect

情念

じょうねん

Sentiments.

情痴

じょうち

être fou d'amour, d'amour aveugle

情景

じょうけい

Sentiment et paysage.

色情

しきじょう

Amour sexuel, désirs sensuels.

情事

じょうじ

Affaire de galanterie, intrigue amoureuse, amourette.

裏情

うらなさけ うらじょう

affection intérieure

旅情

りょじょう

Impressions de voyage, sentiment de solitude.

情欲

じょうよく

Appétit concupiscible, désirs sensuels, passions, inclinations charnelles.

民情

みんじょう

Sentiment du peuple.

情人

じょうじん じょうにん

Amant, amoureux, amante, maîtresse.