食べ過ぎ

たべすぎ

Excès dans le manger, excès de table, surchargement de l’estomac.

食い過ぎる

くいすぎる

Manger avec excès, se surcharger l’estomac.

食い過ぎ

くいすぎ

trop manger

食べる

たべる

Manger, prendre de la nourriture.

過ぎる

すぎる

Dépasser, excéder.

食べ比べる

たべくらべる

goûter et comparer plusieurs plats (ou aliments) du même type

過食

かしょく

Excès dans le manger.

食過

Excès dans le manger, surchargement de l'estomac.

ガンガン食べる

ガンガンたべる がんがんたべる

dévorer, avaler

多過ぎる

おおすぎる

Être trop nombreux, en nombre exagéré, en trop grande quantité.

重過ぎる

おもすぎる

Être trop lourd.

過ぎ去る

すぎさる

Passer, être fini, écoulé, passé.

し過ぎる

しすぎる

en faire trop, en faire trop

寝過ぎる

ねすぎる

Trop dormir, dormir plus qu’il ne convient.

出過ぎる

ですぎる

Dépasser, faire saillie, être trop en avant, trop loin, trop élevé.

育過ぎる

Grandir à l’excès, devenir trop grand, trop se développer, croître d’une façon exagérée.

乗過ぎる

Aller plus loin que là où l’on devait descendre de train, de voiture, etc.

払過ぎる

Surpayer.. haia-itami (腹痛) n.

買過ぎる

Acheter en trop grande quantité.