栗を打ち落す

くりをうちおとす

밤을 두들겨 떨어뜨리다.

打(ち)首

うちくび

참수(斬首).

打ち首

うちくび

참형(斬刑). 참수(斬首). 〔동의어〕斬罪.

打ち落(と)す

うちおとす

打ち落とす

うちおとす

쳐서 떨어뜨리다.

首を打つ

くびをうつ

목을 치다[베다].

打落す

쳐서 떨어뜨리다.

落首

らくしゅ

시사(時事)나 인물을 풍자한 익명(匿名)의 狂歌·狂句.

打首

참형(斬刑). 참수(斬首). 〔동의어〕斬罪.

打ち首にする

참죄에 처하다.

打ち首獄門

うちくびごくもん

참수 후 형무소 앞의 창에 머리를 박음(에도 시대)

打落とす

쳐서 떨어뜨리다.

駆落ちをする

かけおちをする

사랑의 도피를 하다.

敵を打ち倒す

てきをうちたおす

적을 타도하다.

落ち落ち

おちおち

(뒤에 否定語를 수반하여) 안정하고; 안심하고; 마음 놓고.

打(ち)壊す·打(ち)毀す

うちこわす

때려 부수다; 파괴하다.

打(ち)伏す∙打ち臥す

うちふす

素首落し

(일본 씨름에서) 상대편의 목을 치거나 눌러서 앞으로 꼬꾸라뜨리는 수.

首位打者

しゅいだしゃ

수위 타자.