筋を違える

すじをちがえる

to pull a muscle, to strain a muscle

首筋

くびすじ

nape of the neck, back of the neck, scruff of the neck

首を揃える

くびをそろえる

to get together

違える

ちがえる たがえる

to change, to alter

筋違い

すじちがい

cramp, sprain, crick, strain (muscle)

数え違える

かぞえちがえる

to miscount, to count wrongly (e.g. pages)

雁首をそろえる

がんくびをそろえる

to sit silently at a meeting

首を吊る

くびをつる

to hang (e.g. oneself)

首を取る

くびをとる

to decapitate; to take (someone's) head off

首を振る

くびをふる

to shake one's head

首を切る

くびをきる

to fire from a job, to dismiss, to discharge

首をやる

くびをやる

to be hanged, to be struck dead, to eat one's hat

首を括る

くびをくくる

to hang oneself, to strangle oneself

間違える

まちがえる

to make a mistake (in), to commit an error (e.g. in calculation)

寝違える

ねちがえる

to sleep in an awkward position and wake with a crick in one's neck

見違える

みちがえる

to be beyond recognition, to be quite different

ボタンを掛け違える

ボタンをかけちがえる

to button up wrong, start from the wrong button

雁首揃える

がんくびそろえる

to sit silently at a meeting

首を傾ける

くびをかたむける

to incline one's head