骨折り損の草臥れ儲け

ほねおりぞんのくたびれもうけ

Great pains but all in vain

骨折り損

ほねおりぞん

waste of labor or energy, waste of labour, vain effort

くたびれ儲け

くたびれもうけ

waste of effort, thankless task

恋の骨折り損

こいのほねおりぞん

Love's Labour's Lost (Shakespeare)

骨折り

ほねおり

travail, exertion, service, labour (labor), ado

骨折

こっせつ

bone fracture

儲け

もうけ

profit, earnings

橈骨骨折

とうこつこっせつ

radius fracture

顎骨骨折

がっこつこっせつ

Jaw Fractures

尺骨骨折

しゃっこつこっせつ

Ulna Fractures

頬骨骨折

ほうぼねこっせつ

Zygomatic Fractures

肋骨骨折

ろっこつこっせつ

rib fractures

回折損

かいせつそん

diffraction loss

骨が折れる

ほねがおれる

to require much effort, to be hard to do, to have one's bones broken

骨折る

ほねおる

to exert oneself greatly, to take pains

肩骨折

かたこっせつ

shoulder fractures

モンテギア骨折

モンテギアこっせつ

monteggia fracture

コーレス骨折

コーレスこっせつ

colles' fracture

恋の骨折り甲斐

こいのほねおりがい

Love's Labour's Won (Shakespeare)