祖母

そぼ ばば おおば おば うば

Grand’mère.

祖父祖母

じじばば

personnes âgées

高祖

こうそ

Les ancêtres qui remontent jusqu’à la 5e génération.

外祖母

がいそぼ

grand-mère maternelle

祖父母

そふぼ

Aïeul

従祖母

Grand'tante.

曾祖母

そうそぼ ひいばば ひばば ひおおば

arrière-grand-mère, arrière-grand-mère

曽祖母

Arrièregrand'-mère, bisaïeule.

祖母懐

Terre qui, malgré sa faible teneur en kaolin, permit à Katō Shirozaemon (加藤四郎左衛門) Dde s’établir, en 1229, près de SetoO (激戸) en Owari (尾張) f ou il la trouva, et de fabriquer la porcelaine dite setomono (ヤ瀬戸物)

大祖母

Bisaïeule, mère de l’aïeule.

養祖母

Grand’mère adoptive.

高祖父

こうそふ

arrière arrière grand père

祖母さん

grand-mère

曽祖父母

そうそふぼ

arrière grands-parents

お祖母さん

おばあさん

grand-mère

高母音

Voyelle haute.

曾お祖母さん

ひいおばあさん

arrière grand-mère

御高祖頭巾

おこそずきん

foulard porté autrefois par les femmes au Japon par temps froid, couvrant toute la tête (sauf les yeux)

祖

そ

Ancêtres.