魚心あれば水心

うおごころあればみずごころ

为人做事，会得到回报，鱼对水友善，水也会对鱼友善

水心あれば魚心

みずごころあればうおごころ

为人做事，得到回报，水对鱼好，鱼对水也好，互相搔首弄姿

魚心

うおごころ

为某人做的好事

心ある

こころある

体贴的，体贴的，明智的

水心

みずごころ すいしん

水体中间（例如湖泊、河流）

心有れば

通情理的，体谅人的。

心当たりがある

こころあたりがある

有想法，有线索

心ばかり

寸心，小意思。

楽あれば苦あり

らくあればくあり

快乐过后有痛苦，没有痛苦就没有快乐，没有刺就没有玫瑰，有好有坏

あれば

在る

心細くありません

心虚，心里没底。

心良くありません

愉快，爽快。

心好くありません

愉快，爽快。

心強くありません

胆壮，有信心。

心よくありません

愉快，爽快。

あれあれ

哇（用于表示惊讶或震惊）

心ばえ

性情，体性。

心良ければ

愉快，爽快。

心なければ

通情理的，体谅人的。