鶏群一鶴

けいぐんいっかく

a swan among ducklings, a diamond among stones, a great figure among the common run of men

鶏群

けいぐん にわとりぐん

flock of chickens

鶴の一声

つるのひとこえ

final word, voice of authority, authoritative pronouncement

一番鶏

いちばんどり

first cockcrowing

一群の羊

いちぐんのひつじ

flock of sheep

一群

いちぐん

group, flock, crowd, herd

一群れ

ひとむれ いちむれ

group, flock, crowd, herd

雀の千声鶴の一声

すずめのせんこえつるのひとこえ

the word of a wise man is worth the words of one thousand fools; one thousand chirps of sparrows, one cry of a crane

鶴の技

つるのわざ

crane kick (in the movie Karate Kid)

鶏

にわとり とり かけ くたかけ にわとり/とり

(domestic) chicken

鶴

つる たず ツル

crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)

鶴亀鶴亀

つるかめつるかめ

knock on wood; touch wood

鶴の子餅

つるのこもち

red and white egg-shaped mochi

群肝の

むらぎもの むらきもの

amassed feeling, build-up (of thoughts)

軍鶏

しゃも ぐんけい シャモ

game fowl, gamecock

鶏糞

けいふん

poultry manure, chicken droppings

種鶏

しゅけい

parent stock (for chickens), breeder

巣鶏

すどり すにわとり

setting hen

鶏眼

けいがん

corn (on one's foot)