鼻詰まり

はなづまり

코가 막힘. 코가 멤. 〔참고〕 「はなづまり」라고도 함.

鼻詰り

はななじり

코가 막힘. 코가 멤. 〔참고〕 「はなづまり」라고도 함.

鼻が詰まる

はながつまる

코가 메다[막히다].

鼻孔が詰まる

びこうがつまる

콧구멍이 막히다.

詰まり

つまり

결국; 요컨대; 다시 말하면.

詰(ま)り

つまり

鼻づまり

はなづまり

코막힘, 코막힘

ふん詰(ま)り·糞詰(ま)り

ふんづまり

변비.

手詰(ま)り

てづまり

詰まりは

つまりは

결국은; 요컨대.

気詰まり

きづまり

마음이 쓰이어 거북함. 답답함. ｛문어·ナリ 활용 ｝

目詰(ま)り

めづまり

(먼지나 오물로) 그물 따위의 눈이 막힘.

寸詰(ま)り

すんづまり

(규정보다) 치수가 짧음; 길이가 모자람; 덜름함.

紙詰まり

かみづまり

종이[용지] 걸림; 프린터나 복사기의 내부에 종이가 걸려 정상적으로 작동하지 않는 것.

根詰まり

ねづまり

뿌리 막힘; 화초의 뿌리가 화분에 가득 차서 생육 불량이 되는 현상.

手詰まり

てづまり

수단·방법이 다하여 꼼짝 못하게 됨.

寸詰まり

すんづまり すんつまり

보통보다 조금 짧음. 또는 조금 짧은 것.

糞詰まり

ふんづまり くそつまり

(비유적으로) 물건의 유통이 나빠짐. 또는 차량의 소통이 나빠짐.

金詰(ま)り

かねづまり

돈의 융통이 막힘; 자금이 딸림.