鼻が詰まる

はながつまる

코가 메다[막히다].

鼻孔

びこう

비공; 콧구멍.

鼻詰(ま)り

はなつまり

코가 멤.

鼻詰まり

はなづまり

코가 막힘. 코가 멤. 〔참고〕 「はなづまり」라고도 함.

鼻孔ハエ

びこうハエ

양파리

原鼻孔

げんびこう

비와(鼻窩)

鼻詰り

はななじり

코가 막힘. 코가 멤. 〔참고〕 「はなづまり」라고도 함.

脂が詰まる

やにがつまる

気が詰まる

きがつまる

숨이 막히다; 답답함을 느끼다; 거북하게 느껴지다[생각되다].

寸が詰まる

すんがつまる

치수가 빠듯하다[짧다].

胸が詰まる

むねがつまる

(슬픔·감동 등으로) 가슴이 막히다.

息が詰まる

いきがつまる

숨이 막히다.

詰まる

つまる

(그릇 등에) 가득 차다.

詰(ま)る

つまる

鼻が曲る

はながまがる

코가 비뚤어지다((악취가 코를 찌르다)).

どぶが詰まる

どぶがつまる

도랑이 막히다.

世間が詰まる

せけんがつまる

세상(인심)이 빡빡하다((불경기로 돈 융통이 잘 안되다)).

煙突が詰まる

えんとつがつまる

굴뚝이 막히다.

日が詰る

ひがつまる

해가 짧아지다; 또, 기일이 임박하다.