高３

こうさん

third year of high school; third-year high-school student

３カードモンテ

スリーカードモンテ

three-card monte (card game)

ビッグ３

ビッグスリー

Big Three (car makers, TV networks, etc.)

ヘルレイザー３

ヘルレイザースリー

Hellraiser 3 - Hell On Earth (film)

単３

たんさん

AA battery; AA cell

ロッキー３

ロッキースリー

Rocky III (film)

３密

さんみつ

three Cs; three conditions that facilitate the transmission of infectious diseases (closed spaces, crowds, and close contact)

３時

さんじ

3 o'clock

３月

さんがつ

March

小３

しょうさん

third year of elementary school; third year elementary school student

ビバリーヒルズコップ３

ビバリーヒルズコップスリー

Beverly Hills Cop III (film)

デルタフォース３

デルタフォーススリー

Young Commandos (film); Delta Force 3

３日

みっか

3rd day of the month

フリーウィリー３

フリーウィリースリー

Free Willy 3 - The Rescue (film)

チャイルドプレイ３

チャイルドプレイスリー

Child's Play 3 (film)

バツ３

バツさん

being thrice divorced; three-time divorcee; three x marks (i.e. three names struck from the family register)

３士

さんし

recruit (former rank in the JSDF)

バリ３

バリさん バリサン

"three bars" of cellphone reception, good cellphone reception

ミクロキッズ３

ミクロキッズスリー

Honey, We Shrunk Ourselves (film)