日本が「母子手帳」などでパレスチナの難民を助ける
Japan helps Palestinian refugees with ”Mother and Child Handbook”
Japan helps Palestinian refugees with ”Mother and Child Handbook”
Since 1953, Japan has supported UNRWA, an organization that helps Palestinian refugees.
Since 1953, Japan has supported UNRWA, an organization that helps Palestinian refugees.
6日、今年で70年になった記念の式がパレスチナのガザ地区でありました
On the 6th, a ceremony to commemorate the 70th anniversary of this year was held in the Gaza Strip of Palestine.
On the 6th, a ceremony to commemorate the 70th anniversary of this year was held in the Gaza Strip of Palestine.
式では、団体の人が、パレスチナの難民の健康を大切にするために、日本が作った「母子手帳」を使っていることを紹介しました
At the ceremony, the group introduced that they are using the ”Mother and Child Health Handbook” made by Japan to value the health of Palestinian refugees.
At the ceremony, the group introduced that they are using the ”Mother and Child Health Handbook” made by Japan to value the health of Palestinian refugees.
母子手帳は、生まれた子どもやお母さんの体の具合などを書くノートです
A mother and child notebook is a notebook in which you can write about the physical condition of the child and the mother who was born.
A mother and child notebook is a notebook in which you can write about the physical condition of the child and the mother who was born.
People from the group said that the children and mothers are getting healthier.
People from the group said that the children and mothers are getting healthier.
子どもが3人いる難民の女性は「母子手帳があると、どの子どもがどのワクチンを受けたかわかります
A refugee woman with three children said, ”If you have a maternity record book, you can tell which child received which vaccine.
A refugee woman with three children said, ”If you have a maternity record book, you can tell which child received which vaccine.
とても役に立っています」と話しました
It’s very helpful,” he said.
It’s very helpful,” he said.
UNRWAは、パレスチナの難民が増えているため、お金が足りなくなっています
UNRWA is running out of money as Palestinian refugees rise
UNRWA is running out of money as Palestinian refugees rise
Japan gave about 4.2 billion yen to this organization last year.
Japan gave about 4.2 billion yen to this organization last year.