Japanese newspaper
琥珀こはくからつかった「世界最小せかいさいしょう恐竜きょうりゅう」、先史時代せんしじだいのトカゲだった 新論文しんろんぶん
2021-06-16 07:10:03Z
Translation
Anonymous 16:06 16/06/2021
0 0
Add translation
琥珀こはくからつかった「世界最小せかいさいしょう恐竜きょうりゅう」、先史時代せんしじだいのトカゲだった 新論文しんろんぶん
label.tran_page ”The world’s smallest dinosaur” found in amber, a new paper that was a prehistoric lizard

 9900万年前まんねんまえ琥珀こはく(こはく)からつかり、当初とうしょ世界最小せかいさいしょう恐竜きょうりゅうのものとみられていたがいこつについて、じつ先史時代せんしじだいの「奇妙きみょうな」トカゲのものだったとする論文ろんぶんあら発表はっぴょうされました

label.tran_page A new paper has been published that states that the skull, which was found in amber 99 million years ago and was initially thought to be the smallest dinosaur in the world, was actually a prehistoric ”strange” lizard. Ta

 2020ねんがつ論文ろんぶんでは琥珀内こはくないがいこつについて、「オクルデンタビス・カウングラアエ」という学名がくめい恐竜きょうりゅうのものだとしていたものの、この論文ろんぶんあと撤回てっかいされました
label.tran_page In the March 2020 treatise, the skull in amber was said to belong to a dinosaur with the scientific name ”Oculudentavis Kaunglaae”, but this treatise was later withdrawn.

 より保存状態ほぞんじょうたい今回こんかい琥珀こはくには、がいこつふくトカゲの骨格こっかくやうろこ、軟部組織なんぶそしきふくまれていました
label.tran_page This amber, which is better preserved, contained the skeleton, scales, and soft tissues of the lizard, including the skull.
発見場所はっけんばしょはオクルデンタビスの最初さいしょ標本ひょうほんおなじくミャンマー国内こくない琥珀こはく産地さんちで、年代ねんだいどちら琥珀こはくも9900万年前まんねんまえにさかのぼります
label.tran_page The place of discovery is the same as the first specimen of Oculudentavis, which is the origin of amber in Myanmar, and both ambers date back 99 million years.