英・週明け TPPへの参加を正式に申請へ 発足メンバー以外から初
Formally apply for participation in the TPP at the beginning of the week in the UK First time from non-members
Formally apply for participation in the TPP at the beginning of the week in the UK First time from non-members
イギリス政府は週明け月曜日に、今年のTPP委員会の議長国である日本などと電話会談を行って、TPPへの参加を正式に申請します
The British government will formally apply for participation in the TPP by holding a telephone conversation with Japan, which is the presidency of this year’s TPP committee, on Monday after the beginning of the week.
The British government will formally apply for participation in the TPP by holding a telephone conversation with Japan, which is the presidency of this year’s TPP committee, on Monday after the beginning of the week.
発足メンバー以外からのTPPへの参加申請は初です
This is the first application for participation in the TPP from members other than the founding members.
This is the first application for participation in the TPP from members other than the founding members.
去年、イギリスとTPP参加各国との貿易額は合計で1110億ポンド=およそ15兆8000億円に達していて、イギリス政府としてはこれをさらに拡大していきたい考えです
Last year, the total amount of trade between the UK and the TPP member countries reached 111.0 billion pounds = about 15.8 trillion yen, and the British government wants to further expand this.
Last year, the total amount of trade between the UK and the TPP member countries reached 111.0 billion pounds = about 15.8 trillion yen, and the British government wants to further expand this.
EU離脱が決まって以降、イギリスは成長市場を多く抱えるTPPへの参加に一貫して意欲を示していました
Since the decision to leave the EU, the UK has consistently shown a willingness to participate in the TPP, which has many growth markets.
Since the decision to leave the EU, the UK has consistently shown a willingness to participate in the TPP, which has many growth markets.
離脱から1年の節目に申請するのには象徴的な意味合いもあり、ジョンソン首相は「世界中のパートナーとビジネスをする意欲と、国際的な自由貿易への熱意の表明だ」とコメントしています
Applying for the first year of withdrawal has symbolic implications, and Prime Minister Johnson commented, ”It is a statement of willingness to do business with partners around the world and enthusiasm for international free trade.” Masu
Applying for the first year of withdrawal has symbolic implications, and Prime Minister Johnson commented, ”It is a statement of willingness to do business with partners around the world and enthusiasm for international free trade.” Masu