Báo tiếng Nhật
WHO コロナウイルスが世界せかいひろがる危険きけんらせてから1ねん
2021-02-01 16:50:00
Bản dịch
オリ 12:02 01/02/2021
1 0
Thêm bản dịch
WHO コロナウイルスが世界せかいひろがる危険きけんらせてから1ねん
label.tran_page Một năm sau khi WHO thông báo về nguy cơ corona virus lây lan ra thế giới

WHOは、去年きょねんがつ30にちあたらしいコロナウイルス世界せかいひろがる 可能性かのうせいがあってとても危険きけんだといました

label.tran_page WHO cho biết vào ngày 30 tháng 1 năm ngoái rằng một loại coronavirus mới có thể lây lan khắp thế giới và rất nguy hiểm.

先月せんげつ29にちWHOテドロス事務局長じむきょくちょうは「コロナウイルスがうつったことがわかったひとは、1ねんまえ中国ちゅうごく以外いがいで100にん以下いかでしたが、いま世界せかいで1おくにん以上いじょうになっています

label.tran_page Vào ngày 29 tháng trước, Tổng thư ký WHO Tedros cho biết, Một năm trước, chưa đến 100 người được phát hiện nhiễm coronavirus bên ngoài Trung Quốc, nhưng hiện nay đã có hơn 100 triệu người trên toàn thế giới.
ウイルスどんどんひろがっています」といました
label.tran_page Virus đang ngày càng lan rộng.
そしてワクチン注射ちゅうしゃはじめたくにに「まず病院びょういんはたらひとやお年寄としよなど注射ちゅうしゃして、ほかくにおなようにできるようにワクチンてください」といました
label.tran_page Ông nói với quốc gia sản xuất vắc-xin, Đầu tiên hãy tiêm cho công nhân bệnh viện và người già, sau đó chia vắc-xin ra để các nước khác cũng có thể làm được như vậy.

ほとんど発展途上国はってんとじょうこくでは、まだワクチン注射ちゅうしゃはじまっていません

label.tran_page Hầu hết các nước đang phát triển vẫn chưa bắt đầu tiêm chủng
WHOは、ウイルスひろがるのを世界中せかいじゅうめなければならないとっています
label.tran_page WHO cho biết phải ngăn chặn virus lây lan khắp thế giới