スー・チー氏と大統領訴追 さらに2週間以上の拘束
Được biết cố vấn quốc gia hiện đang bị giam giữ tại nhà, bà Suchi và Tổng thống Uin Min đã bị cảnh sát truy tố.
Được biết cố vấn quốc gia hiện đang bị giam giữ tại nhà, bà Suchi và Tổng thống Uin Min đã bị cảnh sát truy tố.
ミャンマーで自宅軟禁状態にあるアウン・サン・スー・チー国家顧問とウィン・ミン大統領が警察に訴追されたことが分かりました
Theo những người liên quan đảng cầm quyền, cố vấn quốc gia Suchi đã bị cáo buộc vi phạm luật Xuất nhập khẩu với hành vi nhập và sử dụng trái phép tại gia thiết bị vô tuyến.
Theo những người liên quan đảng cầm quyền, cố vấn quốc gia Suchi đã bị cáo buộc vi phạm luật Xuất nhập khẩu với hành vi nhập và sử dụng trái phép tại gia thiết bị vô tuyến.
与党NLD(国民民主連盟)の関係者によりますと、スー・チー国家顧問は違法に無線機を輸入し、自宅で使用していたことが輸出入法違反などにあたるとされているということです
Với lệnh truy tố, 2 người này sẽ tiếp tục bị giam giữ ít nhất 2 tuần.
Với lệnh truy tố, 2 người này sẽ tiếp tục bị giam giữ ít nhất 2 tuần.
訴追されたことで2人は、少なくともさらに2週間の拘束が続くことになりました
Việc bắt giữ bà Suchi đã dấy lên sự phản đối của người dân trên thế giới, vì thế phía quân đội có vẻ như sẽ xây dựng tính hợp lý của việc bắt giữ bằng quyết định tố tụng hình sự.
Việc bắt giữ bà Suchi đã dấy lên sự phản đối của người dân trên thế giới, vì thế phía quân đội có vẻ như sẽ xây dựng tính hợp lý của việc bắt giữ bằng quyết định tố tụng hình sự.
国軍側としては、スー・チー国家顧問らを拘束したことに世界的に非難の声が上がっているため、刑事手続きに踏み切ることで拘束の正当性をアピールする狙いがあるとみられます