家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
ロシアで中国製ちゅうごくせいスマホの売うり上あげ急増きゅうぞう
2022-03-18 11:02:06
翻譯
Anonymous 09:03 21/03/2022
1 0
Wilson 23:03 19/03/2022
0 0
添加翻譯
ロシアで中国製ちゅうごくせいスマホの売うり上あげ急増きゅうぞう
label.tran_page 中國智能手機在俄羅斯銷量飆升。

　中国共産党系ちゅうごくきょうさんとうけいの環球時報かんきゅうじほうはロシアメディアを引用いんようする形かたちで中国ちゅうごくの通信機器大手つうしんききおおてのファーウェイやOPPOのロシアでのスマホの売うり上あげがウクライナ侵攻後しんこうごに2倍ばいから3倍ばいに急増きゅうぞうしたと報ほうじました

label.tran_page 中國共產黨的《環球時報》援引俄羅斯媒體的形式報導稱，在入侵烏克蘭後，中國電信設備巨頭華為和 OPPO 在俄羅斯的智能手機銷量激增了兩到三倍。

　欧米各国おうべいかっこくや日本にっぽんの企業きぎょうがロシアからの撤退てったいや活動かつどうの停止ていしを発表はっぴょうするなか、中国企業ちゅうごくきぎょうへの需要じゅようが高たかまった形かたちです
label.tran_page 隨著歐美國家和日本企業宣布退出俄羅斯並暫停活動，對中國企業的需求有所增加的樣子。

　ロシアの主張しゅちょうに理解りかいを示しめす中国ちゅうごくは最大さいだいの貿易相手国ぼうえきあいてこくでもあり、制裁せいさいについては「問題解決もんだいかいけつの有効ゆうこうなアプローチではない」と否定的ひていてきな立場たちばを取とり続つづけています
label.tran_page 表示理解俄羅斯主張的中國，同時也是最大的貿易夥伴，在製裁問題上繼續持消極態度，稱這不是解決問題的有效途徑。

　中国ちゅうごくのSNSでは「中国企業ちゅうごくきぎょうのチャンスだ」「両国りょうこくの友好関係ゆうこうかんけいを発展はってんさせよう」といった声こえが上あがっています
label.tran_page 關於中國的 SNS，有“這對中國企業來說是一個機會”、“讓我們發展兩國友好關係吧！”等聲音。