Báo tiếng Nhật
市民しみんはやくおかねわたためにデジタル通貨つうか利用りようする実験じっけん
2022-03-28 12:00:00
Bản dịch
Alen Ken (。•ᴗ-)✧ 10:03 28/03/2022
1 0
Thêm bản dịch
市民しみんはやくおかねわたためにデジタル通貨つうか利用りようする実験じっけん
label.tran_page Thử nghiệm việc sử dụng tiền điện tử để chuyển tiền 1 cách nhanh chóng cho người dân.

「デジタル通貨つうか」は硬貨こうかかみのおかねわりスマートフォンなど使つかことができるかねです

label.tran_page ”Tiền điện tử” là loại tiền có thể sử dùng qua di động thay cho tiền xu và tiền giấy.
デジタル通貨つうか利用りようして、役所やくしょ市民しみんはやくおかねわたための実験じっけんがありました
label.tran_page Bằng cách sử dụng tiền điện tử, các công sở đã có cuộc thử nghiệm chuyển tiền nhanh chóng cho người dân.
銀行ぎんこうなど70ぐらい会社かいしゃ宮城県みやぎけん気仙沼市けせんぬまし福島県ふくしまけん会津若松市あいづわかまつし実験じっけんしました
label.tran_page Các ngân hàng và khoảng 70 công ty đã thử nghiệm ở thành phố Aizuwakamatsu thuộc tỉnh Fukushima và thành phố Kesennuma thuộc tỉnh Miyagi.

気仙沼市けせんぬましでは、どもがいる家庭かてい特別とくべつかねわたしました

label.tran_page Ở thành phố Kesennuma, đã thực hiện chuyển tiền đặc biệt cho các ngôi nhà có trẻ con.
市民しみんやくをする職員しょくいんスマートフォンにアプリをれて、1000えんのデジタル通貨つうかをもらいました
label.tran_page 1 công chức làm trong văn phòng thành phố cài đặt ứng trên di động và đã nhận được 1000 yên tiền điện tử.
職員しょくいんスマートフォンで品物しなもののQRコードうつと、ども必要ひつようものことができました
label.tran_page Người công chức, sau khi sao chép mã QR của sản phẩm bằng điện thoại, đã có thể mua những món hàng cần thiết cho con cái.

職員しょくいんは「使つかいやすかったです

label.tran_page Người công chức ấy đã nói rằng ”Thật dễ sử dụng...
でも手続てつづのときにからとどメールがうそではないとわかるようにする必要ひつようあるおもいました」とはなしていました
label.tran_page Nhưng mà, tôi nghĩ rằng có sự cần thiết để đảm bảo là email được gửi tới tử thành phố khi làm thủ tục không phải là lừa đảo”