登山中の男性2人が滑落し死亡 道はアイスバーン状態
Hai người đàn ông đã tử vong do trượt chân khi đang leo núi tuyết
Hai người đàn ông đã tử vong do trượt chân khi đang leo núi tuyết
2日午前5時20分ごろ、鳥取県にある大山の7合目から8合目の間で男性2人が滑落したと別の登山者から110番通報がありました
Khoảng 5h20p sáng ngày mùng 2, từ điểm 7 đến điểm 8 của ngọn núi oyama thuộc tỉnh Tottori sau khi 2 người đàn ông xảy chân thì sự việc đã được báo cáo tới đường dây khẩn cấp 110 bởi những người leo núi khác
Khoảng 5h20p sáng ngày mùng 2, từ điểm 7 đến điểm 8 của ngọn núi oyama thuộc tỉnh Tottori sau khi 2 người đàn ông xảy chân thì sự việc đã được báo cáo tới đường dây khẩn cấp 110 bởi những người leo núi khác
2人は、岡山県総社市と広島県福山市の男性で、行者谷と呼ばれる谷で発見され、通報からおよそ2時間後にヘリコプターで救助されて米子市内の病院に搬送されましたが、2人とも死亡が確認されました
Hai người đàn ông thuộc thành phố Sosha tỉnh Okayama và thành phố Fukuyama tỉnh Hỉoshima đã được tìm thấy tại thung lũng Gyoja. Sau khi nhận được thông báo khoảng 2 tiếng thì đã được đưa đến bệnh viện thành phố Yonago bằng trực thăng cứu hộ nhưng đã được xác nhận là không qua khỏi
Hai người đàn ông thuộc thành phố Sosha tỉnh Okayama và thành phố Fukuyama tỉnh Hỉoshima đã được tìm thấy tại thung lũng Gyoja. Sau khi nhận được thông báo khoảng 2 tiếng thì đã được đưa đến bệnh viện thành phố Yonago bằng trực thăng cứu hộ nhưng đã được xác nhận là không qua khỏi
大山はまだ山開きをしておらず、当時の天候は晴れでしたが、登山道には雪が50センチから60センチほど残っていて、アイスバーンの状態になっていたということです
Oyama thì đang không phải mùa leo núi, ngày hôm đó thời tiết nắng nhưng mà đường leo núi vẫn còn sót lại những lớp tuyết dầy từ 50 đến 60 cm , việc đó đông nghĩa với việc trạng thái con đường trở nên rất trơn trượt
Oyama thì đang không phải mùa leo núi, ngày hôm đó thời tiết nắng nhưng mà đường leo núi vẫn còn sót lại những lớp tuyết dầy từ 50 đến 60 cm , việc đó đông nghĩa với việc trạng thái con đường trở nên rất trơn trượt
警察は、冬山を登る時には登山届を出すとともに十分な装備をするよう呼び掛けています
Cảnh sát yêu cầu mọi người khi leo núi tuyết thì phải nộp đơn đồng thời chuẩn bị đầy đủ trang thiết bị.
Cảnh sát yêu cầu mọi người khi leo núi tuyết thì phải nộp đơn đồng thời chuẩn bị đầy đủ trang thiết bị.
登山中の男性2人が滑落し死亡 道はアイスバーン状態
2 người đàn ông tử vong khi leo núi tuyết.
2 người đàn ông tử vong khi leo núi tuyết.
2日午前5時20分ごろ、鳥取県にある大山の7合目から8合目の間で男性2人が滑落したと別の登山者から110番通報がありました
Khoảng 5 giờ sáng ngày mùng 2, thuộc tỉnh Tottori từ điểm thứ 7 đến khoảng điểm thứ 8 của ngọn núi Ooyama đã có 2 người đàn ông bị trượt chân và những người leo núi khác cũng đã báo lên đường dây khẩn cấp 110.
Khoảng 5 giờ sáng ngày mùng 2, thuộc tỉnh Tottori từ điểm thứ 7 đến khoảng điểm thứ 8 của ngọn núi Ooyama đã có 2 người đàn ông bị trượt chân và những người leo núi khác cũng đã báo lên đường dây khẩn cấp 110.
2人は、岡山県総社市と広島県福山市の男性で、行者谷と呼ばれる谷で発見され、通報からおよそ2時間後にヘリコプターで救助されて米子市内の病院に搬送されましたが、2人とも死亡が確認されました
2 người đàn ông, một người ở thành phố Sousha thuộc tỉnh Okayama, một người ở thành phố Fukuyama thuộc tỉnh Hiroshima đã được tìm thấy tại thung lũng Gyouja. Sau 2 tiếng từ cuộc gọi khẩn cấp, 2 người đã được chuyển đến bệnh viện thuộc thị trấn Yonago nhưng không qua khỏi.
2 người đàn ông, một người ở thành phố Sousha thuộc tỉnh Okayama, một người ở thành phố Fukuyama thuộc tỉnh Hiroshima đã được tìm thấy tại thung lũng Gyouja. Sau 2 tiếng từ cuộc gọi khẩn cấp, 2 người đã được chuyển đến bệnh viện thuộc thị trấn Yonago nhưng không qua khỏi.
大山はまだ山開きをしておらず、当時の天候は晴れでしたが、登山道には雪が50センチから60センチほど残っていて、アイスバーンの状態になっていたということです
Ngọn núi Ooyama vẫn chưa mở cửa và lúc này tuy rằng là những ngày nắng đẹp nhưng đường leo núi vẫn bị bao phủ bởi lớp tuyết dày lên tới 60 cm, là lí do làm con đường trơn trượt.
Ngọn núi Ooyama vẫn chưa mở cửa và lúc này tuy rằng là những ngày nắng đẹp nhưng đường leo núi vẫn bị bao phủ bởi lớp tuyết dày lên tới 60 cm, là lí do làm con đường trơn trượt.
警察は、冬山を登る時には登山届を出すとともに十分な装備をするよう呼び掛けています
Cảnh sát đã yêu cầu mọi người khi leo núi vào mùa tuyết cần nộp đơn đồng thời cần chuẩn bị trang thiết bị đầy đủ.
Cảnh sát đã yêu cầu mọi người khi leo núi vào mùa tuyết cần nộp đơn đồng thời cần chuẩn bị trang thiết bị đầy đủ.